Una evaluación de inmigración es completada por un proveedor de salud mental con licencia, y es una evaluación psicosocial que puede ser usada como evidencia en una corte de inmigración. Una evaluación puede ayudar a un juez de inmigración a determinar si una persona puede permanecer en los Estados Unidos de una manera legal, y concederle ciertas protecciones o ciertos beneficios.
El sistema de inmigración y procedimientos judiciales pueden ser confusos, atemorizantes, o estresantes. Pueden ser aún más difíciles de manejar si has pasado por algún trauma, no tienes apoyo adecuado, o no tienes acceso a ciertos recursos.
El proceso de una evaluación no es terapia, pero mi prioridad es crear un ambiente de confianza y seguridad para formar un reporte de lo más completo. Yo ofrezco evaluaciones para los siguientes tipos de casos de inmigración.
*** Para preguntas legales, consulta con tu abogado de inmigración. ***
Un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal puede peticionar que un familiar se convierta en un residente permanente legal. Sin embargo, el familiar no califica si ha sido deportado anteriormente o permanece en los Estados Unidos de manera ilegal. Como penalización, se requiere que el familiar salga de los Estados Unidos hasta 10 años antes de aplicar de nuevo para una visa. El peticionario puede convertirse en un Familiar Calificado y solicitar una exención de inadmisibilidad reclamando dificultad extrema si su familiar se va de los Estados Unidos.
Un Familiar Calificado puede ser un cónyuge, padre, madre, or hij@ adulto que es ciudadano estadounidense or residente permanente legal. Esta es la persona a quien evaluare para determina como sera afectada si su familiar se va de los Estados Unidos.
En casos donde un familiar esta en procedimientos de expulsion, la expulsion puede ser cancelada si un Familiar Calificado (ciudadano estadounidense or residente permanente legal) puede demonstrar que la expulsion le causara una dificultad extrema. Un Familiar Calificado puede ser un cónyuge, padre, madre, or hij@ de cualquier edad. El Familiar Calificado es quien yo evaluare para determina como sera afectado si su familiar se es expulsado de los Estados Unidos.
Una persona (o refugiado) que viene a los Estados Unidos en busca de protección por persecución o temor a persecución por su raza, religion, nacionalidad, pertenencia a un grupo social en particular, u opinión política, puede solicitar asilo dentro del primer año que llegue a los Estados Unidos. El límite de un año puede ser exencionado si la persona es menor de edad, si las circunstancias en su país de origen cambiaron (y ponen en riesgo a la persona), o por circunstancias extraordinarias como asesoramiento ineficaz, o enfermedad o discapacidad.
Una evaluación puede demonstrar como una persona fue afectada por persecución. Una evaluación también puede ayudar en situaciones en donde la salud mental de la persona le impidió solicitar asilo dentro del primer año que llego a los Estados Unidos.
Retención de la Deportación
Una persona que se le es negada el asilo puede ser elegible para retención de la deportación y le concede protección de ser devuelta a su país de origen. Una persona que anteriormente fue deportada y reingresó a los Estados Unidos buscando protección también es elegible para retención de la deportación.
Una evaluación puede demonstrar como una persona puede ser afectada si es devuelta a su país de origen.
Convención Contra la Tortura (CAT; siglas en ingles)
Convención Contra la Tortura es un tratado internacional de derechos humanos adoptado por las Naciones Unidas para prevenir la tortura y otro tratamiento cruel e inhumano. Los Estados Unidos y países que firmaron el tratado acordaron a no devolver o extraditar personas a un país en donde podrían ser torturadas. Una evaluación puede demonstrar el trauma que una person sufrió en su país de origen.
VAWA aplica a toda persona sin importar su género. Bajo VAWA, una persona puede auto-peticionar para residencia permanente legal si es víctima de abuso cometido por:
su cónyuge (o ex-cónyuge) quien es ciudadano estadounidense o residente permanente legal
su madre o padre quien es ciudadano estadounidense o residente permanente legal
su hij@ quien es ciudadano estadounidense.
Personas indocumentadas que son maltratadas tienden a no reportar su abuso por temor a la deportación, o porque su estatus migratorio es usado para amenazar o controlar. Una evaluación puede demonstrar el daño mental que la víctima sufrió debido al abuso.
Una persona es elegible para una Visa U si cumple con los siguientes requisitos:
fue víctima de un crimen que ocurrió en los Estados Unidos
sufrió abuso físico o mental debido al crimen
la victima está dispuesta a colaborar con entidades policiales en la investigación o en el procesamiento penal del crimen
Una evaluación puede demonstrar el daño mental que la víctima sufrió debido al crimen.
Una persona es elegible para una Visa T si cumple con los siguientes requisitos:
la persona es víctima de trata humana (trata sexual o trata laboral)
la persona está en los Estados Unidos o en un puerto de entrada debido a ser traficada
la persona colabora con entidades policiales en la investigación o en el procesamiento penal del crimen (al menos que la persona sea un menor de edad o no pueda colaborar debido a un trauma físico o psicológico)
la persona sufriría dificultades extremas si es expulsada de los Estados Unidos
Una evaluación puede demonstrar el daño mental que la víctima sufrió debido a ser traficada, y puede demonstrar cómo puede ser afectada si es expulsada de los Estados Unidos.